Régles de sécurité/Veiligheidsvoorschriften: 
Le port du casque et de la plaque de cadre est obligatoire.
Het dragen van een valhelm en kaderplakjes is verplicht.
En-dehors des sentiers, le code de la route est d'application (présence de signaleurs)         
Buiten de paden is de wegcode van toepassing (aanwezijheid van seingevers)   

Régles de bonne conduite/
Regels van goed gedrag:
Ralentissez dès la présence de promeneurs ou cavaliers. Soyez courtois.   
Vertraag in nabijheid van voetgangers of ruiters. Wees beleefd.  
La vitesse doit se maîtriser et être sous contrôle.     
De snelheid moet onder controle behouden blijven.
Merci de ne pas jeter vos déchets par terre....              
Gelieve geen afval op de grond gooien....
Respectez les accès aux propiétés privées         
Eerbiedig privaten en openbare eigendommen.        
Chaque participant declare lors de son inscription être en parfaite santé.

Iedere deelnemer verklaart door zijn inschrijving in goede gezondheid te verkeren.
Bonne rando/ Prettige tocht
MTBB
 
 

Partagez notre site - Cliquez sur l'image

CLIQUEZ POUR LE REPORTAGE
CLIQUEZ POUR LE REPORTAGE
Nous soutenons/Wij ondersteunen
Nous soutenons/Wij ondersteunen